-
1 Переменное движение жидкости
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Переменное движение жидкости
-
2 нестационарный режим течения
- unsteady flow
- nonstationary [nonsteady] flow
нестационарный режим течения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- nonstationary [nonsteady] flow
- unsteady flow
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нестационарный режим течения
-
3 неустановившееся движение
nonstationary [nonsteady] flow, unbalanced flow, unsteady(-state) flow, nonstationary motion, nonsteady motion, transient motion, unsteady motionРусско-английский политехнический словарь > неустановившееся движение
-
4 нестационарный поток
nonstationary current, transient flow, unsteady flow, unsteady-state flow -
5 неустановившийся поток
nonstationary current, transient flow, unsteady flow, unsteady-state flowРусско-английский физический словарь > неустановившийся поток
-
6 нестационарное течение
nonstationary flow, time-dependent flow, transient flow, unsteady flowРусско-английский физический словарь > нестационарное течение
-
7 неустановившееся течение
nonstationary flow, time-dependent flow, transient flow, unsteady flowРусско-английский физический словарь > неустановившееся течение
-
8 нестационарный поток
1) Mathematics: unsteady flux2) Metallurgy: time-dependent flow, transient flow3) Oil: unsteady flow4) Theory of mass service: nonstationary stream5) Metrology: unsteady-state flow6) Oil&Gas technology nonstationary flow7) Oilfield: unsteady state flow8) Makarov: nonstationary current9) General subject: nonsteady streamУниверсальный русско-английский словарь > нестационарный поток
-
9 неустановившееся движение
1) Engineering: nonstationary flow, nonstationary motion, nonsteady flow, nonsteady motion, transient motion, unbalanced flow, unstable motion, unsteady flow, unsteady-state flow2) Oil: unsteady motion3) Mechanic engineering: non-steady motion4) Drilling: unstable flow (в трубах)5) Marine science: variable motion6) Makarov: nonpermanent flow (воды), unsteady flow (воды), variable flow (воды)Универсальный русско-английский словарь > неустановившееся движение
-
10 нестационарное течение
1) Engineering: nonstationary flow, nonsteady flow, nonsteady-state flow, unbalanced flow, unsteady flow, unsteady-state flow, variable current2) Metallurgy: time-dependent flow3) Astronautics: fluctuating stream4) Coolers: nonstationary floorage5) Ecology: transient flow6) Makarov: non-steady-state flow, unsteady motion7) General subject: time dependent flow, variable flowУниверсальный русско-английский словарь > нестационарное течение
-
11 неустановившееся течение
1) Engineering: nonsteady flow2) Oil: unstable flow, unsteady flow, variable flow3) Ecology: transient flow4) Oilfield: nonstationary flow, unsteady-state flow5) Polymers: time-dependent flow6) Makarov: nonpermanent flow, nonstationary motion, nonsteady motion, unsteady motion7) General subject: time dependent flowУниверсальный русско-английский словарь > неустановившееся течение
-
12 неустановившийся поток
1) Construction: nonstationary flow, nonsteady flow, nonsteady stream2) Metallurgy: time-dependent flow3) Oil: transient flow, transition flow, unstable flow (в трубах), unsteady flow (в трубах)4) Oil&Gas technology unsteady-state flow5) Oilfield: unsteady state flow6) Makarov: nonstationary current7) General subject: nonsteady currentУниверсальный русско-английский словарь > неустановившийся поток
-
13 периодическое течение
Универсальный русско-английский словарь > периодическое течение
-
14 нестационарное течение
variable current, nonstationary [nonsteady] flow, unbalanced flow, unsteady(-state) flow* * *Русско-английский политехнический словарь > нестационарное течение
-
15 неустановившийся режим
1) General subject: transient2) Aviation: transient condition, unsteady mode3) Naval: unsteady regime4) Military: transient effect5) Engineering: non-steady-state conditions, nonsteady behavior, transient conditions, transient regime, transients conditions6) Chemistry: transient behavior7) Mathematics: transient behaviour8) Telecommunications: transient state9) Oil: nonequilibrium behavior, nonstationary flow (потока), nonsteady flow (потока)10) Mechanics: transient rating11) Coolers: nonequilibrium condition, unbalanced condition, unstable condition12) Drilling: non-steady flow (потока)13) Sakhalin energy glossary: non-stabilized conditions, nonstabilized conditions, unbalanced conditions14) Automation: instability condition (напр. гидродинамической передачи), unsettled condition15) Quality control: unsettled conditions, unstable runУниверсальный русско-английский словарь > неустановившийся режим
См. также в других словарях:
нестационарный режим течения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonstationary [nonsteady] flowunsteady flow … Справочник технического переводчика
